Tampilkan postingan dengan label puisi. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label puisi. Tampilkan semua postingan

Selasa, 07 April 2015

POETRY WITH TRANSLATION


Gaping hole in my chest
(By: Citra indah syaputri )

When i apologize with youre favorite song
I know that is can not change overall
Sometimes i try to locked my feeling
Undercover, and pretend myself
Hideaway in daylight and try to always smiling
Wait thousand leaves fall and growth
Walk away with the real my feeling
But i still same with my hole

A gaping hole in my chest
Youre my pain, and youre my cure
Under a trillion stars
I remember when you said
"Could i counting that stars?
And keep they are always bright"
I never knew that it could mean so much
Know you it's something unimportant before
But , i never meet again someone like you
I miss youre foolishness
I miss youre funniesness, and
I miss all of you that unimportant for other people
But could mean so much for me



Puisi

Lubang yang menganga di dalam dadaku
(Oleh : Citra indah syaputri )

Ketika aku minta maaf dengan lagu kesukaanmu
Aku tau itu tidak akan merubah keseluruhanya
Terkadang aku mencoba menutupi perasaanku
Menyamar, dan berpura-pura pada dirisendiri
Bersembunyi disiang hari dan mencoba untuk selalu tersenyum
Menunggu ribuan dedaunan yang gugur dan tumbuh
Berjalan menjauh dengan perasanku yg sebenarnya
Tapi, saya masih dengan lubang saya

Sebuah lubang yg menganga didalam dadaku
Kamu adalah rasa sakitku, dan kamulah obatku
Dibawah triliyun bintang-bintang
Saya mengingat apa yang kau katakan
"Dapatkah aku menghitung bintang-bintang itu
Dan menjaga mereka agar tetap selalu bersinar"
Aku tidak pernah mengerti itu sangat begitu berarti
Mengenalmu adalah salah satu hal yg tidak penting, sebelumnya
Tapi, aku tidak pernah bertemu lagi orang yang sepertimu
Aku rindu kebodohanmu
Aku rindu kelucuanmu
Dan, aku rindu semua yg ada padamu yg tidak penting untuk orang lain
Namun, sangat berarti untuk ku